1
00:10:29,260 --> 00:10:30,740
Aku akan mengurusnya mulai sekarang.

2
00:10:37,100 --> 00:10:42,060
Perkataan pria itu mengingatkanku akan suatu hal
terjadi beberapa hari yang lalu.

3
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Sudah kubilang jangan kembali.

4
00:11:14,940 --> 00:11:16,100
Pulang.

5
00:11:16,640 --> 00:11:18,240
Dan ganti kuncinya.

6
00:11:19,880 --> 00:11:22,580
Aku tidak ingat putus denganmu.

7
00:11:27,940 --> 00:11:30,720
Hei, mari kita mulai dari awal.

8
00:11:32,700 --> 00:11:33,940
saya tidak bisa.

9
00:11:34,360 --> 00:11:36,600
Sudah kubilang aku punya pacar baru.

10
00:11:38,420 --> 00:11:39,880
Keluar dari sini.

11
00:11:45,689 --> 00:11:47,610
Rio. Hentikan.

12
00:11:52,170 --> 00:11:58,630
Aku sangat mencintaimu.

13
00:12:00,170 --> 00:12:01,330
Kenapa kamu tidak mengerti?

14
00:12:11,250 --> 00:12:13,910
Hentikan.

15
00:12:15,310 --> 00:12:16,390
Biarkan aku pergi!

16
00:12:17,130 --> 00:12:18,470
Hentikan!

17
00:12:19,690 --> 00:12:24,190
Biarkan aku pergi! Hentikan!

18
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
Aku akan melakukan itu kalian semua.

19
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
Keren banget lho.

20
00:47:40,560 --> 00:47:41,800
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?

21
00:47:42,480 --> 00:47:43,480
Apakah terjadi sesuatu?

22
00:47:44,420 --> 00:47:45,420
Tidak, tidak ada apa-apa.

23
00:47:46,220 --> 00:47:47,220
Benar-benar?

24
00:48:20,040 --> 00:48:21,040
Hei, Rio.

25
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
Saya minta maaf.

26
00:48:26,500 --> 00:48:27,500
Ada apa?

27
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
Kenapa kamu begitu pendiam?

28
00:48:29,660 --> 00:48:30,660
Saya minta maaf.

29
00:48:33,300 --> 00:48:35,960
Aku sedang memikirkan mantan penguntit itu
-suami.

30
00:48:41,680 --> 00:48:44,680
Anda meminta manajer untuk menukarnya
kuncinya, bukan?

31
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
Ya.

32
00:48:48,020 --> 00:48:49,020
Maka tidak apa-apa.

33
00:48:50,480 --> 00:48:51,480
Sampai jumpa malam ini.

34
00:52:43,440 --> 00:52:44,900
Saya mendapat telepon dari bus.

35
00:52:45,940 --> 00:52:46,940
Siapa itu?

36
00:52:47,700 --> 00:52:48,800
Itu Taro Tsukamoto.

37
00:57:55,760 --> 00:57:56,760
dari itu.

38
01:05:17,930 --> 01:05:18,930
Ada apa?

39
01:05:21,890 --> 01:05:23,290
Akhir-akhir ini kamu bertingkah aneh.

40
01:05:24,430 --> 01:05:25,430
Apakah terjadi sesuatu?

41
01:05:27,810 --> 01:05:28,810
Tidak, tidak ada apa-apa.

42
01:05:31,530 --> 01:05:33,290
Anda belum ke sini akhir-akhir ini, bukan?

43
01:05:35,470 --> 01:05:36,470
Ya.

44
01:05:38,530 --> 01:05:39,530
Lalu, apa yang salah?

45
01:05:42,670 --> 01:05:43,670
Sebenarnya bukan apa-apa.

46
01:05:44,270 --> 01:05:47,010
Jadi begitu.

47
01:05:50,440 --> 01:05:52,720
Karena kita di sini, ayo pergi ke suatu tempat.

48
01:06:31,950 --> 01:06:33,890
Ada apa denganmu? Apakah kamu gila?

49
01:06:35,150 --> 01:06:36,250
Apakah kamu baik-baik saja?

50
01:06:37,110 --> 01:06:41,710
Apakah kamu gila?

51
01:06:52,970 --> 01:06:54,710
Apakah kamu gila? Apakah kamu gila?

52
01:06:54,990 --> 01:06:56,570
Apakah kamu gila? Apakah kamu gila?

53
01:06:56,990 --> 01:06:57,990
Apakah kamu gila?

54
01:06:59,190 --> 01:07:00,690
Apakah kamu gila?

55
01:07:01,800 --> 01:07:02,800
Apa itu?

56
01:07:03,820 --> 01:07:04,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

57
01:07:05,260 --> 01:07:06,260
Biarkan aku pergi!

58
01:07:06,500 --> 01:07:08,500
Kaulah yang harus mati!

59
01:07:08,960 --> 01:07:09,960
Hentikan!

60
01:07:18,680 --> 01:07:22,500
Hentikan!

61
01:07:29,160 --> 01:07:30,600
Aku melakukan ini untukmu.

62
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
Anda datang tepat pada waktunya.

63
01:09:07,520 --> 01:09:08,520
Saya menantikannya.

64
01:09:11,560 --> 01:09:13,200
Sini, turunkan tanganmu.

65
01:09:17,380 --> 01:09:17,979
saya

66
01:09:17,979 --> 01:09:27,359
senang

67
01:09:27,359 --> 01:09:28,460
kamu naik bus.

68
01:09:33,030 --> 01:09:34,030
Terima kasih.

69
01:10:10,190 --> 01:10:11,190
Dia sekarat. Dia sekarat.

70
01:11:02,890 --> 01:11:04,430
Kamu membasahi wajahmu.

71
01:11:05,350 --> 01:11:07,810
Kamu terlihat sangat manis.

72
01:14:01,710 --> 01:14:02,710
Nureteru ga

73
01:22:07,180 --> 01:22:08,180
Di sini saya menyangkalnya.

74
01:24:11,150 --> 01:24:14,090
Bagian yang saya ambil di kereta yang lain
hari itu berantakan.

75
01:33:38,640 --> 01:33:39,640
Ayo ganti kuncinya.

76
01:37:54,120 --> 01:37:55,120
Kimi ga...

77
01:39:28,560 --> 01:39:31,420
Saya telah mendengarkan apa yang terjadi
di ruangan ini selama ini.

78
01:39:38,160 --> 01:39:41,660
Saya sangat frustrasi ketika mendengarnya

79
01:39:41,660 --> 01:39:46,400
kamu sedang dipeluk

80
01:39:46,400 --> 01:39:49,120
oleh orang gila itu.

81
01:39:59,150 --> 01:40:05,990
Tapi jika kamu tetap di sini, aku akan bisa
dekat dengan

82
01:40:05,990 --> 01:40:06,990
kamu lebih dari orang lain.

83
01:40:08,590 --> 01:40:11,590
Itulah yang saya pikirkan ketika saya datang ke sini.

84
01:40:12,890 --> 01:40:14,810
Aku tidak percaya aku akan pergi.

85
02:00:04,200 --> 02:00:05,200
Oh.

86
02:13:44,430 --> 02:13:47,930
Ada satu hal lagi yang harus kukatakan
kamu.

87
02:14:46,959 --> 02:14:51,420
Sebenarnya saya minta mereka menjaganya
kamu.

88
02:14:53,640 --> 02:14:55,860
Apa? Ya, begitulah adanya.

89
02:14:56,980 --> 02:15:00,520
Meskipun aku tidak bisa bertanya pada Mark, menurutku dia
akan melakukannya cepat atau lambat.

90
02:15:02,700 --> 02:15:04,100
Apa yang kamu bicarakan, Neko?

91
02:15:06,760 --> 02:15:08,960
Anda berada di kereta beberapa hari yang lalu,
bukan?

92
02:15:09,540 --> 02:15:11,040
Dia memintaku untuk menjagamu.

93
02:15:29,680 --> 02:15:34,940
Saat itu aku basah, aku merasakannya, aku
mendengar hal semacam itu.

94
02:15:36,360 --> 02:15:37,360
Saya sedang dalam masalah.

95
02:17:10,059 --> 02:17:11,059
Anda tidak menyukainya, bukan?

96
02:18:14,219 --> 02:18:15,219
Kita akan mati.

97
02:19:13,610 --> 02:19:15,170
Anda tidak membencinya, bukan?

98
02:19:40,459 --> 02:19:41,459
Itu basah.

99
02:19:46,760 --> 02:19:48,139
Ini benar-benar basah.

100
02:20:46,200 --> 02:20:47,500
Apakah kamu tidak tahu hal-hal seperti itu?

101
02:21:24,040 --> 02:21:25,040
Dia melihatnya.

102
02:22:54,510 --> 02:22:55,510
Sampai jumpa lagi.

103
02:23:56,010 --> 02:23:57,590
Cukup basah, bukan?

104
02:23:59,570 --> 02:24:00,510
Itu

105
02:24:00,510 --> 02:24:08,190
terasa

106
02:24:08,190 --> 02:24:09,190
sangat bagus.

107
02:25:14,640 --> 02:25:15,640
Aku akan membiarkanmu mencicipinya.

108
02:27:17,040 --> 02:27:18,040
Dia meneteskan air liur dari bawahnya
mulut.

109
02:29:04,330 --> 02:29:05,370
Sekarang giliranmu sekarang.

110
02:32:12,089 --> 02:32:13,790
Anda tidak menyukainya, bukan?

111
02:55:43,760 --> 02:55:44,760
Itu terbuka.

112
02:55:45,360 --> 02:55:46,360
Kuncinya.

113
02:55:49,460 --> 02:55:50,620
Itu terbuka untuk saya.

